Local Customs and Traditions https://www.mexperience.com Experience More of Mexico Mon, 22 Jul 2024 23:59:06 +0000 en-US hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.6.1 124046882 Learn About Social Etiquette & Local Customs in Mexico https://www.mexperience.com/social-etiquette-and-customs-in-mexico/ Mon, 22 Jul 2024 23:59:06 +0000 https://www.mexperience.com/?p=46264---01405abf-0cfb-4439-8fec-5c36178b011e Learn how to navigate Mexico's social etiquette, discover local customs and graces, and avoid unnecessary or embarrassing social blunders

The post Learn About Social Etiquette & Local Customs in Mexico first appeared on Mexperience.]]>

Detailed insights about social etiquette and local customs in Mexico

Insights into Mexican social and business protocols and etiquette

This comprehensive guide helps you navigate Mexico’s modern-day social etiquette, get a good grasp of the graces practiced in the local cultural environment and prevent you from making embarrassing social blunders.

If you live in Mexico, or plan to move here, this guide shares invaluable information about how to assimilate Mexican culture and customs.

If you plan to work in Mexico, or if you’re planning to visit Mexico to conduct business and develop commercial relationships here, you’ll discover insights to help you prepare for your meetings and working relationships.

  • Understand social etiquette in Mexico
  • Learn how to act and respond in specific situations
  • Speed up your assimilation of Mexican culture
  • Avoid embarrassing faux pas

Learn about social etiquette and culture in Mexico

Mexperience offers you a comprehensive online resource of information and local knowledge to help you learn about Mexico’s culture and social customs.

The post Learn About Social Etiquette & Local Customs in Mexico first appeared on Mexperience.]]>
46264
Guide to Social Etiquette and Local Customs in Mexico https://www.mexperience.com/guide-to-social-etiquette-and-local-customs-in-mexico/ https://www.mexperience.com/guide-to-social-etiquette-and-local-customs-in-mexico/#respond Mon, 22 Jul 2024 21:01:25 +0000 https://www.mexperience.com/?p=63054_5acff230-b504-412b-b1b0-e6ac32443e5d Comprehensive guide to navigate Mexico's social etiquette. Get acquainted with social graces and avoid making unnecessary or embarrassing social blunders

The post Guide to Social Etiquette and Local Customs in Mexico first appeared on Mexperience.]]>
As you settle into your life in Mexico, you’ll begin to encounter distinct social graces and rules of social etiquette.

Learning about and respecting local customs and social practices is an integral part of assimilating a new lifestyle in a country that is foreign to your home culture.

This guide helps you to navigate Mexico’s contemporary social etiquette and get acquainted with the social graces practiced here. It can also help to prevent you from making embarrassing or unnecessary faux pas.

Becoming familiar with Mexican social etiquette

This guide provides you with a detailed primer about Mexican social etiquette in everyday situations to help you learn about and adapt to local customs. This guide shares valuable insights if you plan to move to Mexico to live, work or retire.

If you plan to work in Mexico, whether you’re living here or visiting Mexico on a business trip, this guide in combination with our Guide to Business Etiquette in Mexico will help you to prepare for your meetings and negotiations.

Social graces and language

Mexico has very polite and courteous mannerisms built-in to its social norms and language. Politeness, patience, and tolerance in all situations —especially in difficult or frustrated ones— is always appreciated, and ultimately rewarded in Mexico.

Conversely, a display of impatience, anger, frustration, or lack of general respect in formal or informal situations can tend to fall on ‘deaf ears’ when dealing with most people in Mexico.

Although those around you may not outwardly react to your conflictive behavior, the ultimate outcome in a situation could be made worse for you through deliberate obstruction or total rejection of your wishes, not because it is impossible to fulfill them, but as a response to what is deemed to be your impoliteness.

Language formalities in Mexico

Politeness is built-in to social graces of Mexican culture, and this is most apparent in use of Spanish language.

  • It’s common to use the Spanish language in its formal context —Usted— when dealing with people you do not know or who are senior to you.
  • For friends, close associates, and informal situations, the informal —— form of language is usually more appropriate.
  • The use of formal language in informal situations in Mexico is often employed as a means to express irony, for example.

To better understand, and ultimately assimilate elements of Mexican social culture, you’ll need a good working knowledge of Spanish and spend time absorbing the nuances of how Mexican Spanish is employed everyday situations.

If your Spanish is rusty (or you’re monolingual), a language course can help.

When you have at least a basic working knowledge of Spanish, Mexperience’s PinPoint Spanish series helps you understand the nuances of how language is used in Mexico.

See also:

Learn about Spanish Language in Mexico

Learn about its nuances with the PinPoint Spanish Series

Find Spanish language courses to attend

The etiquette of meeting & greeting people in Mexico

Meeting & greeting formalities are important in Mexico. Following social protocols will demonstrate your interest and sincerity, whereas ignoring them may be interpreted by others as coldness, or outright impoliteness.

Physical contact is an essential part of meeting & greeting

Whereas in the US and some places in Europe people who don’t know each other and especially people meeting for business will happily gather and just say “hello, nice to meet you,” in Mexico, the correct level physical contact is essential to cultivate trust and earn respect.

Personal space

Mexicans tend to stand closer to each other than people do in the USA and Europe. This might feel a bit awkward to you at first if you are commonly used to having two feet or more of ‘air’ between you and other people (and especially those of the same gender as you), but in Mexico it’s quite common for people to stand and converse more closely than that with each other.  You don’t want to get too close, but stepping back too far may be taken as a sign of mistrust.

Men meeting & greeting other men

Men always shake hands when they meet and before they depart each other’s company.

Furthermore, an abrazo (hug) is shared between friends and may also be shared business associates with an established and productive working relationship. If you are unsure about whether to hug, allow the other person to lead: if, while shaking hands, he pulls you in toward him, follow through with your left arm on lightly his back—and give him 2 or 3 pats on the back.

Men meeting & greeting other women

It’s appropriate and courteous for a man to bow slightly when meeting a woman, regardless of familiarity, and whether the situation is a social or business occasion.

In business situations where familiarity is not yet established, men will politely shake women’s hands when they meet, and before they depart.  It is less usual for women to expect a kiss on the cheek, and most women will simply offer a handshake.

In social situations, and in business situations where a working relationship has been established, women might learn toward you to kiss when they are shaking your hand and if they do, you should follow through with a light kiss on the cheekand only one kiss.

In regard to hugging, an abrazo (hug) is shared between friends and may also be shared between business associates with an established and productive relationship—hugs are light, and brief.  In business settings, men ought to allow the woman to lead in this matter.

Women meeting & greeting other women

In situations where women already know each other, women will always hug and kiss each other on the cheek.

When women are being introduced for the first time, whether socially or in a business context, a light handshake is a minimum gesture, and it’s also more common for women to share a light kiss and/or a light hug on a first meeting, but not always—wait for your host to lead if you’re unsure.

When departing, a handshake is a minimum gesture in a business context, and in social situations, and where business familiarity is well established, it is quite likely that women will kiss on the cheek and hug before they depart.

A note about the need to greet people individually

When meeting a small group of people, it’s polite to greet each person individually and not simply say “hello” to everyone as group as is common in Anglo culture. See the section earlier in this guide for more insights about greeting protocols.

Before you part company

It’s important to say good-bye to people properly in Mexico. Leaving a meeting or situation without saying good-bye may be construed as poor form, impoliteness, or coldness on your part.

It’s not appropriate to simply say good-bye from a distance after you have been meeting somewhere together; there should be some physical contact, for example shaking of hands or hugs. See the section earlier in this guide for more insights about greeting protocols.

The use of professional titles in Mexico

Professional titles are an important part social and language etiquette in Mexico —they can be significant status symbol in some professional circles— and even in some informal situations.

Professionals with a degree are not referred to as Señor or Señora or Señorita in professional (and some social) situations, but instead by their professional title.

A note about people’s names in Mexico

In Mexico, people use three names: their First name, their Paternal name, and their Maternal name.

In social situations they will typically use their First name.

In formal situations and for business: when written, they will often use all three names, and the third name is often be abbreviated with the first letter (e.g. on business cards or email signatures); when speaking, they will typically use their first two names.

If they have a professional title, this will usually be present on formal and business correspondence; some people might introduce themselves verbally using their professional title as well.

The most common professional titles in Mexico

When someone is using their professional title, they will be addressed as [Title] First name and Last Name, for example, La Licenciada Mariana Sanchez.

Here are the most common titles you will encounter in Mexico:

Licenciado/a — This is the most common and used to address anyone with a professional degree. Often used for addressing lawyers and Notary Publics, and any senior office worker, senior manager, or official.

Ingeniero/a — This refers to an engineer, and may be used when talking formally to anyone working in an engineering environment, and examples include: building and construction (but see Arquitecto, below), senior staff or managers working in manufacturing or design, and experts in information technology.

Doctor/a — Anyone who has earned a Doctorate in their discipline may refer to, or present, themselves as Doctor/a; it’s most commonly used to address professionals working in medical and pharmaceutical fields.

Arquitecto/a — This title is specifically reserved for those with a professional degree in architecture.

Maestro/a — This term is versatile, and can be used to describe a teacher, a master crafts person, someone who is adroit in the fine arts, and also an experienced or highly skilled builder or trades person, including a plumber, for example.  Read this article for further insights.

Professor/a — This term is used almost exclusively in academia, or to address an academic professor who happens to be working in an industrial or office environment.

When to use professional titles

Although professional titles remain an important and an integral part of social etiquette and language use in Mexico, it’s also reasonable to acknowledge that they are not as important as they have been in previous eras—especially among younger generations.

However, keep these points in mind:

  • In the context of formal situations and/or situations of (legal) dispute or argument between parties, professional titles will often not only be employed, but emphasized, and this is part of the formality in those types of circumstances.
  • When you are being introduced to someone by somebody else, the person making the introduction might refer to the third person by their professional title and in this case, follow the example and refer to the person by their title.
  • If the person you are meeting immediately refers to themselves using their professional title, take that as a cue to know that the conversation will be formal, even if the situation may be a social or informal one.
  • You might at some point during the course of a conversation be invited to use perhaps a first name—but the other party must lead this; never assume familiarity.

Dining etiquette in Mexico

Whether you’re dining our formally or informally with others in Mexico, there are certain rules of etiquette to consider as part of the gathering. Here are some local insights about the etiquette of eating out and dining socially here.

Invitations and bill settlement protocols

Regardless of whether the meal is informal, formal, or to discuss (potential) business matters, there are a few graces to consider about invitations and bill settlement.

  • If you invite someone to eat out at a restaurant, it is presumed (and expected) that you will settle the bill, including the tip.
  • If you are invited out to eat at a restaurant, it is also presumed that your host will settle, and polite to let them do so.
  • It is customary for those who have been invited out to eat at a restaurant to offer to pay but this is a social grace, and one that should always be kindly and politely declined.
  • If you are invited out to a restaurant for a meal you, too, should offer to pay, and then gracefully accept when your kind offer is politely declined.
  • Splitting the bill is not typically practiced in Mexico, except in the case of close friends, or family. (Note: Restaurants will take split payment from patrons if asked to do so.)

Formats for breakfast, lunch or dinner, and supper

The format and length of meals out can vary and is most usually aligned with the time of day, type of meal, and the occasion.

Social breakfasts may last for thirty minutes if the parties have a bust day ahead of them, or for two or more hours, depending on the situation.

Lunch or dinner is the main meal of the day in Mexico, and typically starts between 2 p.m. and 4 p.m. You should always plan to spend at least two hours for this meal. It’s impolite to rush off immediately afterwards, unless there’s a prior understanding that you or the other party has commitments to attend.

Dinners and suppers in Mexico tend to be ‘friends and family’ affairs; supper is taken from any time after 8 p.m. and can start as late as 10 p.m.  Business dinners and suppers are uncommon except between close business associates.

Being invited to dinner to a person’s own home is quite an honor, especially if the relationship is relatively new, or you have recently been cultivating a working or business relationship. You may take wine and/or flowers if you have been invited to dinner at someone’s home.  If you only take one item, we recommend you take flowers.  See gift-giving, later in this guide, for more insights.

Some observations on table etiquette

Here are some notes and tips in relation to table etiquette when you are dining in Mexico, whether at a restaurant or at someone’s home:

  • If you are at a restaurant and dining formally, it’s customary to allow your host to order for you. If you are the host, it’s customary to ascertain your guest’s choices and order accordingly on their behalf.
  • If you are dining informally, it’s more common for each person to order their own food directly with the waiter.
  • If you don’t read/speak Spanish, some restaurants may have a menu in English, or the menu might be bilingual.  If you’re the host, ensure that someone is at the table who can translate if your Spanish is not good; if you are the guest and there’s only a menu in Spanish, ask the host for guidance.
  • Excess drinking is frowned upon in polite company Mexico; always regulate your alcohol intake when taking meals out on social or business occasions.
  • It is local customary to offer toasts; the traditional toast in Mexico is “¡Salud!” (health).
  • It is customary for the host to say “buen provecho,” or perhaps just “provecho” before commencing a meal; and might be combined with a toast of ¡Salud!  The word provecho is the linguistic equivalent of the French, “bon apetit.
  • Some foods, like tacos, tortas and tostadas are eaten using your fingers; using a knife and fork may be impractical and even look comical; if in doubt, follow the lead of your host(s).

Tipping etiquette at restaurants in Mexico

Mexico has a strong tipping culture and, if you are settling the bill, you must include a tip (unless the service was poor, that is unlikely).

  • 10% to 15% of the total bill is customary, depending on the class of establishment and level of service you received.
  • At Mexican diners and fondas and non-fancy restaurants 10% is sufficient; at higher-end restaurants and bistros, 15% is expected for good service.
  • The 18%-25% rates now often expected at high-end restaurants in the United States are not practiced in Mexico; 15% is considered quite acceptable.

Time and punctuality in Mexico

The English are so well known for their punctuality that, in Mexico, there’s a phrase people might use immediately after agreeing a time with you, “hora inglesa,” literally translated means “English time.”  The inference is that the time agreed should be strictly adhered to.

For social events, you could arrive 30 minutes later than the time on the formal invitation, or communicated by the host in some other way. In many countries, people rarely show up for informal parties at the exact time, preferring to arrive a little later on, and in Mexico this is quite common.

If you are sending out invitations to host a social gathering, whether its formal or informal, keep in mind that most guests are unlikely show up at the precise time you set on the invitation.

Importantly, it is not customary to define an ‘end time’ for social occasions in Mexico. Sometimes invitations to very formal events might specify a time at which the event will end, but in Mexico the end-time on your invitations ought be left open-ended, and no end time should be specified on the invitation.

Dress code in Mexico

How people dress is another important aspect of Mexican social culture.  Here are some insights about attire depending on the climate and social or business situation.

Attire is influenced by climate in Mexico

The dress code in Mexico is in good part influenced by the local climate. Suits and heavy dresses in hot climates may not commonly be worn even for some formal situations (check locally) in which case smart-casual clothes which are light, comfortable, and elegant is often worn in more formal situations in hotter climate zones, whereas heavier formal attire (or heavier smart casual clothing) is often used in temperate and cooler climates.

Formal meetings in temperate climate zones

For formal occasions in temperate climates —including business meetings, weddings and funerals, and other somber or serious occasions— men should always wear a suit and tie and women a formal dress.  During colder months, overcoats and scarves may be worn, and it’s prudent to carry an umbrella during the rain season.

Formal meetings in hot climate zones

Except for very formal situations (and at venues where the building is air conditioned), attire for most formal meetings in hot climates is characterized by light and elegant clothing.  Heavy suits and dresses are simply impractical in hot, humid, environments.  When dressing formally in a hot climate pay special attention to footwear; overall, “simple elegance” is what is called for.

Informal gatherings

For informal occasions, smart-casual or informal attire may be appropriate depending on the venue and situation.

For casual social gatherings, people’s attire tends to match the local climate: lighter for hotter climates, heavier smart-casual clothes for temperature and cool climates.  Beach shorts and T-shirts are commonly worn at informal gathering with friends coastal locations and in other hot climates; however, if you are meeting informally at a party where you don’t know that many people, something closer to smart-casual might be a better choice, absent a theme, e.g. pool or beach party.

During more formal or special occasions, for example birthdays and anniversaries, people will tend to dress-up.  Older men might wear a coat or suit (with or without a necktie) whereas younger men and boys tend to sport smart casual attire.  Older women will typically wear a formal dress (lighter materials in hot climates) and younger women and girls will wear smart-casual dresses.

Wedding attire in hot climates

Heavy suits are impractical in hot climates (e.g. Mérida in the summer or along the coasts) and so wedding attire might be less formal in hotter places, depending on the venue. Some weddings have “themes” in which case you ought to attend in attire to match. Check with the wedding hosts (or wedding planner if there is one).

Meeting for the first time

If you are meeting people for the first time, it’s better to dress conservatively, especially if the meeting is for business or some other (potential) formal working association.

Attire ought to match the climate (see above), with an emphasis on simple elegance and attention to appropriate footwear.  Neutral colors including white (ideal for hot climates), navy, black or gray (better in temperature climates); or conservatively bright spring colors are ideal.

Dressing for the season

As we have mentioned in a related article, there are places in Mexico that can get cool or cold during the fall and winter months, so check the local climate where you are meeting.

Layers of clothing are often practical during the fall and winter, as mornings and evening tends to be cool or cold, especially in places situated at elevation, but daytime temperatures can get quire warm.  Cold fronts during the fall and winter months may require an overcoat as well.

Torrential afternoon rainstorms can be common during the rainy season, and it’s prudent to take an umbrella or a light raincoat if you might be outdoors or otherwise exposed to the elements.

The dry season, especially between February and May, can get very hot and dusty in some places, so dress accordingly: light clothing (elegant for formal occasions), long sleeve shirts and a hat to protect from unbroken sunshine if you’re likely to be outside for extended period, e.g. a garden party.

You can learn more about Mexico’s Seasons here on Mexperience

Gift-giving etiquette in Mexico

Gift-giving is a significant aspect of Mexican social culture. Gifts are seen as symbols of affection and appreciation, and the absence of a gift on some occasions might be construed as impolite, or a form of “cold shoulder.”

Note that if you receive a gift, it is customary to open the gift immediately to show interest and appreciation for it.

Here are some tips about gift-giving practices in Mexico.

Lunch and dinner invitations

Although gifts are not required if you are invited to a lunch or dinner meal, they are appreciated.

A gift should always be offered if you are invited to someone’s home for lunch or dinner. Fresh flowers are always appreciated.  A bottle of wine (if your host drinks alcohol), or a small gift from your home country if you are visiting from abroad are also good gifts to take to a dinner party.

Gifts for personal assistants

Secretaries and executive assistants appreciate gifts in return for their assistance; for example, when a friend’s assistant helps you arrange some travel plans.  These gifts ought to be a token of appreciation (not a statement), and if you are male and the assistant is female, you ought to indicate that the gift is from you and your spouse/partner if you have one.

Gifts at birthdays

Birthday gift-giving is popular and frequently practiced in Mexico, especially among close friends and family members.  Sometimes the gift might be a meal out at a fashionable or fancy restaurant.

If you’re living in Mexico with a young family, you’re likely to be invited to your children’s friends’ birthday parties.  It’s appropriate to take a gift for the child being celebrated.

Gifts given at Christmastime

Christmas gift-giving is practiced in Mexico, usually on Christmas Eve, although children might also receive (additional) gifts on January 6th, Kings’ Day.

If you don’t know what to give

If you’re unsure about what to give, inquiring about what kind of gift would like to be received may be considered discourteous, so avoid asking the person you intend to give something to what they would like.

If you know someone well who is close to the person you want to give to, you might ask them privately for guidance.

If you are visiting (or returning to) Mexico from abroad, you might bring something that is directly associated with your home country as a gift.

Popular gifts to consider giving

Here is a list of items that people often give in Mexico as an expression of appreciation and/or for special occasions.

  • Fresh flowers, a mix of colors is ideal.
  • A fine plant in an attractive plant pot, especially if your hosts are keen gardeners or you know they have an attractive terrace/garden at their home.
  • Fine confectionery.
  • Unique or interesting gifts from (and made in) your home country.
  • Finely made artisan pieces.  These can be purchased abroad or in Mexico, but must be genuine, not mass produced.
  • Tasteful, hand-sized pieces of framed artwork.
  • Books with fine photographic or artistic content, or a book on a subject or by an author you know the person receiving it will enjoy.
  • Good quality wine, or a bottle of fine liquor (but check that your host drinks alcohol).

Types of gift to avoid giving

Certain types of gifts are best avoided; here are some tips:

  • Don’t give gifts associated with tourism—for example, don’t buy an item sold at Mexican airport aimed at tourists to give to your host or business contact or associate.
  • Avoid gifts that are associated with any religious or political matters.
  • It’s inappropriate to give gifts from your home country that are neither associated with the country and/or not made there, unless your host asks you for something specific to be brought from there to Mexico.
  • Expensive or elegant gifts ought to be given only on special occasions and to people you know well.
  • Gifts made of silver are acceptable if they are genuine silver art pieces that were crafted in Mexico.
  • Avoid giving alcohol unless you know the person’s drinking preferences.

Mexico’s geography

Mexico is on the North American continent and ought not be referred to in conversations as being part of “South America” or “Central America.”  Mexico can correctly be referred to as being part of Latin America.

Learn the language and speak in Spanish

If you intend to live in Mexico, full-time or part-time, You ought make a genuine attempt to speak some Spanish.  Making an effort to speak Spanish, even at a basic conversational level, will be greeted with warmth and considered a gesture of respect and goodwill.

The Mexican flag

The Mexican flag is an important emotional and political national symbol and should never (under any circumstances) be exhibited, used, or referred to in mock, mimicry, or defamatory terms.

Walking past or between people, and leaving

When walking past someone who has yielded to you, or past people who are in conversation with each other (e.g., to excuse your passing between them); and when exiting an elevator, or leaving an office or a room when others will remain present, it is customary to say “con permiso” (or more simply, “permiso“). When someone else says (con) permiso, in these situations, it is customary to reply with the phrase “propio.

Etiquette when visiting Mexico’s churches

Whether you are visiting a church as part of a leisure tour, attending mass, or some other formal event there, for example a wedding or funeral, you ought to observe certain rules of etiquette when entering the church.

  • Be respectful in your attire: shorts, beachwear, cut-off tops, and other very casual clothing should not be worn inside the church.
  • Remove hats (including baseball caps), scarves and gloves.
  • Churches are a place of worship: be mindful of any religious services taking place and don’t interrupt the services.
  • Do not use flash photography.  In some smaller communities, for example, rural Chiapas,  photograph in and even around the church is strictly forbidden.
    See also: Photography etiquette.
  • It’s respectful to leave a donation (the donation box is typically near the main entrance/exit) to help with church expenses, whether you are touring or visiting for a specific event.  If you attend mass, the alms basket may be passed around and it’s appropriate to contribute.  Take cash with you.

Beware of hands on hips, and in pockets

Putting your hands on your hips is a sign of aggression in Mexico; and placing your hands inside your pockets when in conversation with someone, as in many countries, is regarded as bad manners.

Further research and resources

Mexperience offers you a comprehensive online resource of information and local knowledge to help you discover Mexico, explore choices, find opportunities and plan a new life in Mexico.

The post Guide to Social Etiquette and Local Customs in Mexico first appeared on Mexperience.]]>
https://www.mexperience.com/guide-to-social-etiquette-and-local-customs-in-mexico/feed/ 0 63054
Footwear: The Pumpkin Soap and Shoe Wax Ritual https://www.mexperience.com/pumpkin-soap-and-shoe-wax/ https://www.mexperience.com/pumpkin-soap-and-shoe-wax/#comments Thu, 04 Jul 2024 20:47:24 +0000 https://www.mexperience.com/blogs/mexicoinsight/?p=146---6c8111ac-d11e-43e8-b75f-277ad01f2fd5 Shoe shine stands, attended by "boleadores," are one of the most traditional forms of street vending furniture that you'll see in towns and cities across Mexico

The post Footwear: The Pumpkin Soap and Shoe Wax Ritual first appeared on Mexperience.]]>
Shoe shine stands (“boleadores“) are one of the most traditional forms of street vending furniture that can still be found in many towns and cities across Mexico.

A perch for the shoe shine ritual

There exist various types of shoe shine kiosks, although the most common are larger fixtures featuring a canvas roof, an upholstered seat and metal foot-rests.

The seat is set up above the stand requiring a small climb to settle into, and due to this prominence customers need to cast-off any inhibitions they might harbor being perched for passers-by to see while their footwear is duly tended.

The people serving customers at these stands are almost always men —you might very occasionally see a woman— who tend their pitch day-in, day-out, six days a week.  If you live in Mexico, you’ll come to recognize them as regular constituents of your local neighborhood.

The customers who use this service are most often men, too.  Mexican women don’t, as a rule, patronize these purveyors of footwear maintenance. From time-to-time you might see female foreign tourists using them, usually younger women who also combine the novelty with a ‘selfie’ photo opportunity, swiftly followed by an instant upload to their social media feed.

The ritualistic shoe wash and shine

Just below the footrests, the attendant’s tools and materials box stores an assortment of brushes as well as pots and other vessels storing an ample selection of paints, waxes, and the shoe shiner’s detergent of choice—a tub of pumpkin soap, jabón de calabaza. Every ritual begins with a shoe wash, which is undertaken using this mild and natural detergent ideal for cleaning any type of footwear.

With the street dust dispatched, the attendant embarks upon a carefully orchestrated sequence of waxing, painting, and polishing routines which conclude with a brisk brush-over and the final touch for shine—a leather chamois drawn tightly and snapped around each shoe.

The entire ritual takes only a few minutes and the precise fee is discretionary, although $30-$50 pesos —perhaps depending on how well-heeled you’re feeling— would be considered reasonable.

The post Footwear: The Pumpkin Soap and Shoe Wax Ritual first appeared on Mexperience.]]>
https://www.mexperience.com/pumpkin-soap-and-shoe-wax/feed/ 2 146
Learning How to Navigate Mexico’s Tipping Culture https://www.mexperience.com/mexicos-tipping-culture/ https://www.mexperience.com/mexicos-tipping-culture/#comments Thu, 04 Jul 2024 20:02:54 +0000 https://www.mexperience.com/blogs/mexicoinsight/?p=33---782f4f32-f464-437a-a133-f558f27682be Tipping is woven into the fabric of Mexican trading culture and appropriate in many everyday situations. This article helps you get acquainted with them

The post Learning How to Navigate Mexico’s Tipping Culture first appeared on Mexperience.]]>
Tipping is woven into the fabric of Mexican social and trading culture.  The tipping ritual is so commonplace that it is also plays a significant role in Mexico’s informal, cash-driven economy.

Mexico’s tipping culture is impromptu and often spontaneous.  Tipping is always optional although the people serving you will appreciate the small token of your appreciation in exchange for good service.

Frequent tipping is a routine that takes getting used to, especially if you come from a place where tipping is not commonplace, or where tipping is practiced but only in certain, specific circumstances.

Why you need to tip in Mexican pesos, and not in foreign currency

The rules and regulations for exchanging foreign currency have been tightened up. For example, currency exchange houses now routinely demand to see a passport to change even small amounts of money, and not everyone here has a passport.

Foreign coins are non-exchangeable and should never be left as tips. Always tip in cash, using Mexican pesos.

Common situations where tipping is practiced

In Mexico, la propina is employed in all kinds of everyday situations. Here are some examples, followed by a link to our guide that gives a more comprehensive list of situations where you should consider tipping:

Eating and drinking out

Waiters working at restaurants and bars should always be tipped for good service; a sum equivalent to 10-15% of the total bill is appropriate.

Taxi drivers

Local cabbies and App Cab drivers (e.g. Uber, Cabify, Didi) appreciate a tip. Consider rounding-up the fare on the meter from a street cab to the nearest $5 or $10 pesos; app-cab apps now allow you to add a tip at the end of your journey, or you can pay the driver a tip in cash.

Hotel stays

When you stay at a hotel in Mexico it’s customary in Mexico to leave a tip for your hotel room chambermaid, a sum between US$1 and US$5 (equivalent in Mexican pesos), for each night’s stay spent at the hotel. If you’re staying more than one night, it’s a good idea to leave the tip daily as chamber maids work on a rota.

Car parking and valets

Car parks in Mexico’s bigger towns and cities are oftentimes kept under vigil by men (and occasionally women) who ‘patrol’ the car park, helping drivers to find a free space, keeping an eye on the cars, and helping drivers to reverse out when they leave.   It’s optional, but customary, to pay $2-$5 pesos as you depart.  If your car is attended by a valet service, a small tip of $10-20 pesos to the valet attendant, commensurate with the class of the establishment, is expected.

Home deliveries

When you have goods or services delivered to your home, it’s customary to tip the service providers.  Examples include: gas deliveries, water bottle deliveries, supermarket deliveries, postal and courier services (e.g. Amazon, Mercado Libre). $10-$20 pesos is sufficient.

Other situations

Other ‘informal’ situations where a tip is customary include the porter at the hotel who carried your bags; the concierge for booking a table at a local restaurant or who arranged a taxi for you; the person who washed your windscreen at the stop-light; the attendant at a gasoline station; the person (usually a student or retiree) packing your groceries at the local supermarket; and attendants keeping washrooms/restrooms clean (provided you did not pay to enter the facility.)

Learn more by reading our guide to Tipping and Bargaining in Mexico for guidance about who, where, when, and how much to tip in Mexico.

A footnote about small change

Ironically, despite the constant need to pay tips small change can sometimes be difficult to get hold of in Mexico when you need it most, and appears in abundance when you don’t need any.  It’s good practice to build-up a cache of small change as you shop. If you’re staying at a hotel or resort, the front desk can break larger notes into small bills and coins for you: the $20 peso bill is popular for tipping at hotel resorts.

The post Learning How to Navigate Mexico’s Tipping Culture first appeared on Mexperience.]]>
https://www.mexperience.com/mexicos-tipping-culture/feed/ 29 33
Speaking Spanish Will Enhance Your Experience of Mexico https://www.mexperience.com/when-in-mexico-speak-spanish/ Thu, 04 Jul 2024 19:33:44 +0000 https://www.mexperience.com/blogs/mexicoinsight/?p=512---a3337d59-dd49-4a8e-ad5c-cd55e9c366b5 Whether you plan to visit Mexico or stay for longer, being able to speak in Spanish will make a real difference to your everyday activities and experiences

The post Speaking Spanish Will Enhance Your Experience of Mexico first appeared on Mexperience.]]>
If you have plans to live, work, or retire in Mexico, you’ll need to develop a working knowledge of the Spanish language to enjoy more meaningful interactions through your day-to-day activities.  Engaging with others using Spanish gives you access to the country and its culture in ways that are impossible without speaking the local language.

Visiting versus living in Mexico

While those who visit on vacation can enjoy Mexico without needing to speak any Spanish, when you’re living here and doing everyday tasks like shopping at the market, paying your bills, getting your car repaired, and arranging for a plumber to fix a leaking pipe, most conversations you encounter will need to be undertaken in Spanish.

Mexican Spanish is clear and easy to understand, and those with a basic grounding in the language —possibly from High School— tend to find that they can use their existing capabilities to engage in straightforward conversations. (Mexican Spanish is not spoken as fast as it is in some other Latin American countries.)

Situations where speaking Spanish makes a positive difference

There are some situations when being able to speak some Spanish will make a material difference to your experiences here.

Spanish for leisure visits

If you’re visiting Mexico for a well-earned vacation, or arriving for a short business trip, being able to speak some Spanish will give you deeper access to the local culture and with it, a richer and more vibrant travel experience.

Spanish for lifestyle

If you’re living in Mexico already, or planning to move here to live part-time or full-time (perhaps to retire), making an effort to learn Spanish to at least a level where you can get by for your day-to-day needs should form part of your planning if you’re not already conversant in the language.

While there are some foreign residents living here that don’t speak much —if any— Spanish, daily life without being able to converse locally will be more challenging and it’s always more convenient to be able to negotiate your way around everyday situations without the help of an interpreter, or relying on others to speak in English to you.

Spanish for working and business

If you intend to work in Mexico —formally, or as a self-employed person— then you will need to have at least a basic grasp of the language, and ideally be able to speak Spanish at an intermediate or advanced level.

While many professionals in Mexico speak English well, your business networks and your career prospects will be in good part formed by your ability to build relationships and work while speaking, reading and writing in Spanish.

Helpful resources for learning Spanish

Whether you’re just beginning to learn Spanish or you’re already proficient, there are options for developing your skills: with online courses, and local language classes, workshops, and local language groups.

One of the best ways to improve your Spanish is to become immersed in the language, and thus moving to live in Mexico and being surrounded by the language everyday, will help anyone who is determined to improve or master use of the language.

Mexperience offers a range of resources to help you learn and/or improve your Spanish language skills:

  • Pinpoint Spanish: An ideal resource for readers who want to gain practical insights into the language is PinPoint Spanish —an extensive series of articles that helps you to study Mexican Spanish language usage and which additionally provide context and nuance of the language as it’s contemporarily spoken and applied in everyday situations across Mexico.
  • Language schools and online courses: Find connections to language schools in Mexico and online courses
  • Further reading: For additional resources about Spanish language and its usage, connect to the Learning Spanish section of Mexperience.
The post Speaking Spanish Will Enhance Your Experience of Mexico first appeared on Mexperience.]]>
512
Enjoying a Temazcal Experience in Mexico https://www.mexperience.com/enjoying-a-temazcal-experience-in-mexico/ https://www.mexperience.com/enjoying-a-temazcal-experience-in-mexico/#comments Thu, 04 Jul 2024 16:17:13 +0000 https://www.mexperience.com/?p=44510---0646b4ee-7831-4c0b-9ed5-d62e9cc52141 Discover an ancient steam-bath ritual that offers an invigorating physical experience combined with ceremonial elements that support the mind and spirit

The post Enjoying a Temazcal Experience in Mexico first appeared on Mexperience.]]>
A Temazcal is an ancient steam bath ritual; the name is derived from the word Temazcalli that means “House of the Vapor” in the indigenous Náhuatl language.

In essence, a Temazcal is a sweat lodge, although ancient cultures across Mesoamerica combined this with ceremonial rituals and medicinal herbs to aid purification (for example, after battles or sports events) and for healing, well-being, and childbirth.

The ancient practice of a Temazcal has become more accessible in recent times, primarily in places across Mexico’s central and southern highlands, Chiapas, and the Yucatán.  A Temazcal steam bath and ceremony can be readily experienced at some spas and boutique hotels across Mexico that offer ceremonies, as well in certain towns that specialize in sharing traditions of ancient indigenous cultures with their visitors—for example, Tepoztlán.

Traditional symbolism and ceremony

At its heart, the ceremony symbolizes death and rebirth with the Temazcal itself representing the womb of the mother.  A Temazcal ritual is more than a simple steam bath: it’s a ceremony that envelops physical, mental, and spiritual elements, led by a Temazcalero or Temazcalera who guide the proceedings according to ancient customs.

The Temazcal ceremony blends the physical benefits of a steam bath with ancient traditional rituals and medicinal herbs to aid purification and healing.  A Temazcal thus opens a space for personal reflection and contemplation, and some also use the practice as part of an effort to overcome some personal difficulty they may be passing through.

While some spas and hotels have a Temazcal dome installed at the property, most traditional Temazcal ceremonies are conducted elsewhere, and hotels that offer a Temazcal experience will work with their preferred Temazcaleros locally and arrange for their guests to be transported to and from the venue where the Temazcal ceremony takes place.

The Temazcal dome

The dome-shaped structure used to conduct the ritual will accommodate anywhere from a handful to a couple of dozen or more participants, depending on its size.  Typically, a stone or wood ledge provides seating for the participants, who sit around the inside perimeter of the dome during the ritual.  The exact specifications vary: a Temazcal situated at a fancy property may be constructed in stone, elegantly decked out, with steam piped-in instead of using hot stones; whereas the most rustic domes may be constructed on bare earth using bamboo and blankets with participants sitting on the ground. Most Temazcal domes strike a balance that blends tradition with practical comfort.

The rituals are always led by the Temazcalero, who acts as the guide for those taking part and conducts the proceedings using his or her own personal style according to the ancient traditions; this makes every ceremony as unique as the person guiding it. The guide will carry-in volcanic stones, heated on an outdoor fire, and settle them carefully into the middle of the dome.  (Colloquially the stones are called Abuelitos, a reference to this culture that honors the wisdom of the ancestors.)  The the doorway is sealed, and afterward the guide begins to pour a mixture of fresh water and herbs onto the hot stones creating the steam infusion that becomes the focal point of the ritual.

A holistic healing ceremony

As the ceremony unfolds, songs and prayers will be led by the Temazcalero, and individuals may be given an opportunity to speak about themselves if they wish to.

Herbs used in a Temazcal ritual —some of which may be medicinal— can include artemisa, eucalyptus, calendula, and echinacea.  Resin from the Copal tree may be placed onto the hot stones to release an aromatic fragrance into the dome.  Aloe may be offered to rub on the body for refreshment.

Each ceremony is unique, and every participant’s experience of the ceremony will be unique, too.  For some, a Temazcal is an enjoyable and entertaining steam bath; for others it can become an emotional experience that helps to release stress or anxiety as part of a healing exercise; a few may experience it as a very spiritual event that also encompasses purification and thanksgiving.

The benefits of participating in a Temazcal ceremony

People who participate in a Temazcal talk afterwards about the benefits they feel after the ritual, which include:

Cleansing and purification: the heat and steam cause your body to sweat profusely, helping to dispel toxins and cleanse your skin’s pores.

Help with your breathing and respiratory system: the mixture of steam and medicinal herbs can help to relieve symptoms associated with colds, bronchitis, asthma, and sinusitis.

Improved blood flow and muscular system: the ritual helps to improve your blood circulation aiding the flush-out of toxins, helping to address matters related to circulation issues, that in turn helps your muscular system including sprains, bruises, and muscle aches.

Helps to reduce stress and anxiety: The ritual intends to help your body and mind release stress and nervous tension.  People who have experienced a Temazcal also report being able to rest and sleep much better afterwards.

Tips for enjoying your Temazcal experience in Mexico

Taking part in a traditional Temazcal ritual is enjoyable, supports your well-being, and gives you direct insights into a unique and ancient Mesoamerican ceremonial culture.  Here are some tips to get the most from your Temazcal experience in Mexico:

Attending prepared: if you’re not used to a steam bath, then the experience can feel quite intense at first; if you’re accustomed to the heat and intensity of a steam room, the Temazcal ritual will add unfamiliar layers to an activity you’re already familiar with.  To get the most from the Temazcal ceremony, approach the event in a relaxed way and be prepared to go with the flow of the ritual.  If you have any medical conditions that may be aggravated by the steam bath and herbs, talk with your guide beforehand for advice.

Holistic healing: every Temazcal ritual is unique; the primary physical intention is to sweat, eliminate toxins from the body, and promote blood circulation; although ceremonies also encapsulate elements of mind and spirit which participants may find beneficial to their overall wellbeing.

Dressing for a Temazcal: a light bathing suit is ideal for attending a Temazcal ceremony; you want to leave as much of your skin exposed to the air as practical.  Men can wear bathing suit shorts; women may wear a bathing suit, sarongs, or light beach dresses.  Shoes are not worn inside the dome: sandals are ideal footwear when attending a Temazcal ceremony, and some people choose to go in barefoot.

Food and drink: attend the ceremony well hydrated by drinking plenty of fresh water in the hours leading up to the event, but don’t eat too much and don’t drink alcohol beforehand.  A Temazcal can become an uncomfortable experience on a full stomach, and/or if you are inebriated.

Follow your guide’s instructions: the guide will lead you through the Temazcal rituals which are based on ancient Mesoamerican traditions.  The guide will also be there to assist you should you not feel well, or if you need to leave the dome.

Don’t panic: the experience inside the dome can become quite intense through a combination of the enclosed space, the proximity of others sitting next to you, the hot steam mixed with medicinal herbs, and the guide’s songs and prayers.  If you begin to feel unwell, don’t panic; try to relax, regulate your breathing with a tranquil rhythm, and go with the flow of ceremony.

If you need to leave the ritual: the guide will usually brief participants on what to do in the event you feel the need to leave at once; don’t be afraid to communicate clearly with others inside the dome and with the guide so that you can leave quickly and safely if you need to.

Don’t shy away from the cold shower: it’s traditional to take a cold shower or have cold water poured over you when you leave the sultry, vapor-filled, dome.  This shock-effect (your body will be very hot and sweating) helps to raise your energy levels and improves your body’s immune system.  The cold water treatment is optional and recommended if your general health is good enough to take the shock.

The post Enjoying a Temazcal Experience in Mexico first appeared on Mexperience.]]>
https://www.mexperience.com/enjoying-a-temazcal-experience-in-mexico/feed/ 3 44510
Las Mañanitas: Mexico’s Gift to Birthdays https://www.mexperience.com/mexicos-gift-to-birthdays/ Thu, 04 Jul 2024 15:52:40 +0000 https://www.mexperience.com/blogs/mexicoinsight/?p=544---40729e1c-7dc3-4371-b80f-af756e08c681 It takes the occasion of an anniversary for most people who are not familiar with Mexico to come across "Las Mañanitas" — the country's official birthday song

The post Las Mañanitas: Mexico’s Gift to Birthdays first appeared on Mexperience.]]>
Mexico is readily associated with tequila, Mariachis, and chiles. Mexico is also the land where widely known foods originated, including chocolate, vanilla, avocados, and corn.

Mexico’s birthday song

It takes the occasion of a birthday for most people who are not familiar with Mexico to come across Las Mañanitas—Mexico’s birthday song. Most people who hear it are immediately struck by its captive tune and the gentle rhythm of the words. You can hear Las Mañanitas sung at birthday parties in homes, at schools, in restaurants—even in the street.

The song is strongly associated with Mariachis, who are traditionally commissioned by family or friends to arrive outside the home of the person celebrating a birth-day and serenade them at daybreak, waking them from their slumber to celebrate their special day. If you’re in Mexico and hear Las Mañanitas being played at 5 a.m. you’ll know a neighbor is celebrating another happy return of the day.

The song is also widely heard on Mother’s Day. With its strong matriarchal culture, Mother’s Day is one of the most important dates on the annual calendar in Mexico, and Las Mañanitas is consistent in its appointment as the serenade of choice for the occasion.

To accompany the memorable tune, Las Mananitas also offers some well-woven and at times moving lyrics, far removed from those of the blithe “Happy Birthday Song,” and perhaps that’s why so many English speakers latch on to Las Mañanitas when they hear it.

The traditional song has many verses, and on most occasions only the first two or three are recited —and not necessarily in the order as written— although invariably, the first verse never alters.

Through the years, contemporary Mexican musicians have recorded popular versions of Las Mañanitas, the most famous at present is perhaps the highly-celebrated voice and sound of Vicente Fernandez, and while YouTube lets you hear it, only a live rendition can really capture the emotion and feelings which accompany yet another Mexican cultural accomplishment: a birthday song worth singing.

Lyrics to Las Mañanitas, Mexico’s birthday song

Estas son las mañanitas que cantaba el rey David
hoy por ser día de tu santo, te las cantamos aquí.

Despierta, mi bien despierta, mira que ya amaneció
ya los pajaritos cantan, la luna ya se metió.

Qué linda está la mañana en que vengo a saludarte
venimos todos con gusto y placer a felicitarte.

El día en que tú naciste, nacieron todas las flores
y en la pila del bautismo cantaron los ruiseñores.

Ya viene amaneciendo ya la luz del día nos dio
levantate de mañana, mira que ya amaneció.

Si yo pudiera bajarte las estrellas y un lucero
para poder demostrarte lo mucho que yo te quiero.

Con jazmines y flores este día quiero adornar
hoy por ser día de tu santo te venimos a cantar.

Listen to a popular rendition of the song

Mexico’s birthday song sung by Vicente Fernandez

The post Las Mañanitas: Mexico’s Gift to Birthdays first appeared on Mexperience.]]>
544
Discovering Mexico’s Annual Public Holidays https://www.mexperience.com/public-holidays-in-mexico/ Thu, 06 Jun 2024 15:52:01 +0000 https://www.mexperience.com/blogs/mexicoinsight/?p=223---9dcf2c02-9925-4489-98c7-4a8587994d0f Mexico observes several dates throughout the year to commemorate important historical, cultural and religious events; some are national public holidays

The post Discovering Mexico’s Annual Public Holidays first appeared on Mexperience.]]>
Mexico observes several dates throughout the year to commemorate and commemorate important historical, cultural and religious events.  Most are observed with civic events, and some are national public holidays.

Statutory public holidays in Mexico

There are currently ten statutory national holidays in Mexico; however, only nine are observed annually; the tenth one, on December 1, is only observed every six years—on the occasion of a Presidential inauguration.

Where a statutory holiday date falls on a weekend day in any given year, no additional compensation is given (by law) to employees, although companies may offer a day-off in lieu.

Long-weekend holiday dates

In 2006, Mexico’s Congress passed a new law creating ‘Bank Holiday Mondays’ —modeled on public holidays observed in the UK—whereby three of the ten existing holiday dates are observed on the nearest Monday, creating longer, three-day, weekends.

The move was particularly welcomed by Mexico’s tourism industry as well other retail and leisure businesses that have bolstered their trade through the advent of these long weekends.

Notwithstanding the three long weekends brought about by law, Mexicans have long been expert in creating so-called puentes (‘bridges’): the art of taking additional days either side of a holiday date to create a longer period of rest, usually involving a weekend.

Those who work get paid double-time

Official public holidays see banks, offices, and factories closing their doors.  However, leisure facilities, tourism services, and many shopping centers in bigger towns and cities remain open for business.  They must, however, pay their workers double-time for working on national holidays.  Many of the better employers pay double-time and, additionally, give their employees a day-off in lieu.

Civic holidays are different to national holidays

Mexico observes a good number of Civic Holidays, too.  These are not national holidays, although the law does allow for some states and municipalities to observe these Civic dates locally.  The Battle of Puebla, more commonly referred to as Cinco de Mayo, is a good example of a Civic Holiday that is observed in the state of Puebla, but nowhere else in Mexico.

Calendar of annual holiday events in Mexico

If you’re planning to visit Mexico, make a note of the public holidays as these dates often provide an opportunity to witness interesting cultural and historical events as well participate in lively parties and festivities.  It’s also essential to book ahead of time, as Mexicans often plan their own vacations around these dates: expect airplanes, buses, and hotel rooms to fill up.

You can find more detailed information about public and civic holidays on the Calendar of Festivals and Events in Mexico here on Mexperience.

The post Discovering Mexico’s Annual Public Holidays first appeared on Mexperience.]]>
223
Learning to Assimilate Impermanence with No Hay https://www.mexperience.com/no-hay/ https://www.mexperience.com/no-hay/#comments Wed, 22 May 2024 17:29:03 +0000 https://www.mexperience.com/blogs/mexicoinsight/?p=99---99eb6a77-acef-4b63-910e-f125c593b126 You'll become familiar with the phrase "No Hay," that inevitably makes itself apparent at some point when something you want or need isn't available right now

The post Learning to Assimilate Impermanence with No Hay first appeared on Mexperience.]]>
If you have lived in Mexico for a while, the title of this article will sound a familiar ring. If you come to live in Mexico for a while, you will, without doubt, become well acquainted with this short phrase that expresses more than it appears to at first blush.

Out of stuff

No Hay, in Spanish, means “there isn’t any,” and in Mexico the term may be applied to almost anything, anytime you need or wish to acquire something.

For example, the term may be used to express:

  • a dearth of foodstuffs, “No hay galletas que te gustan” (they don’t have the biscuits you like);
  • stuff in general, “No hay lentes de contacto” (no contact lenses in stock);
  • and even services, “No hay luz” (power cut).

Batch availability of foods and other goods

While the overall availability of all kinds of things is Mexico has improved immensely in recent times, in comparison to its northern neighbor, a continuous reliable supply of certain types of goods can still be a hit-and-miss affair here, even in some of the up-scale stores where imported goods are most readily available, and where items on display this week might not be there again within a month—and might never return.

This inconsistent and ‘limited batch’ pattern of supply can sometimes be a source of frustration, in most part, because Murphy’s Law dictates that in Mexico, the infamous ‘No Hay’ will spring up at the precise moment when whatever isn’t available will cause you some inconvenience, and never when it really doesn’t matter.

The impact of No Hay

The ‘no hay’ effect may be mitigated with some forward planning, but it can never be completely avoided.

It could be that your car just broke down, and ‘no hay’ applies to the very part it happens to need now; perhaps the local store has run out of a key ingredient you need for tonight’s dinner party; the gift idea you saw in-passing at CostCo won’t be there next month; or perhaps you’ve been looking forward to eating tamales, and the restaurant you sit down at “doesn’t have any today.”

The impact of ‘no hay’ also depends upon where you are situated, how much energy you’re willing to expend in locating whatever it is you want or need, and what price you’re willing to pay to obtain it.

For example, if a store in Mexico City you go to says ‘no hay,’ there’s a high probability that some other place in the capital will have stock, if you’re willing to wear-out the boot leather on your soles (but more often, the tread on your car’s tires) to find it.

If you are in the provinces, ‘no hay’ could mean ‘no hay’ for hours, days, or weeks, —or ever— leaving you with little alternative but to try the next nearest ‘bigger’ town or city. Or Amazon.com.mx and its Latin American equivalent, MercadoLibre.com.mx.

Finding peace with No Hay

In the moment when it happens, ‘no hay’ may be frustrating, inconvenient or disappointing to your situation. Nonetheless, when you live in Mexico, the omnipresent ‘no hay’ will pay homage to your situations sooner or later.

A corollary hidden within ‘no hay‘ is that it presents an occasion to break a habitual pattern of buying or wanting the same things over and again, inviting you to make a different choice and try something else.

Part of the art of living in places like Mexico is that one comes to accept that, on some occasions, you just can’t—and that’s as it is. It’s part of the lifestyle tapestry here that encourages you to make peace with the fluid situations that will visit you, and ultimately with yourself.

The post Learning to Assimilate Impermanence with No Hay first appeared on Mexperience.]]>
https://www.mexperience.com/no-hay/feed/ 13 434
Dichos y Refranes: A Saying For Every Occasion https://www.mexperience.com/a-saying-for-every-occasion/ https://www.mexperience.com/a-saying-for-every-occasion/#comments Wed, 03 Apr 2024 22:27:02 +0000 https://www.mexperience.com/blogs/foreignnative/?p=42---0e4c9637-0a67-4963-bb6a-ce38f7f7f82b Mexico has a wide variety of sayings, maxims, or phrases intended to convey truth or natural wisdom that admits no argument

The post Dichos y Refranes: A Saying For Every Occasion first appeared on Mexperience.]]>
Mexico has a wide variety of dichos or refranes —sayings, maxims, or phrases— some of Mexican origin and others evidently not.

Expressions of natural wisdom

By analogy or through rhyme, the dichos are supposed to convey time-honored truths that admit no argument. But they can be, and often are, pronounced in such a smug manner as to fit the definition of perogrullada—a word almost onomatopoeic in its ugliness which means, briefly, an obvious truth of such little moment that to utter it is foolishness.

One frequently used phrase, tanto va el cántaro al agua, hasta que se rompe, —or the jug is dipped so often into the water that eventually it breaksis self-explanatory and can be particularly annoying with its “told you so” tone and presumption of virtue in the inevitable.

Literal translations from English can work, sometimes

Native English speakers will occasionally translate an English saying into Spanish literally, with varied results.  Some are close enough in their equivalent not to matter.  Más vale pájaro en la mano que cientos volando literally means a bird in the hand is worth more than hundreds in flight, quite similar to “a bird in the hand is worth two in the bush.”

But a literal rendering of say, “you can’t have your cake and eat it” —no puedes tener tu pastel y comerlo might cause some amusement even if the hearer realizes you’re saying something like no puedes chiflar y comer pinole, which literally means “you can’t whistle and eat pinole,“¯—a powdery substance made with baked ground corn and sugar.  Figuratively they are about the same.

I haven’t noticed, on the other hand, that English-speaking Mexicans make the same assumption about their own sayings being turned into English.  Rather, they will tell you there is a saying in Spanish, say it, translate it and then explain what it means.  This all makes for longer conversations, but then “time is money” isn’t a phrase that gets much mileage in these latitudes.

English equivalents with alternative imagery

There are plenty of sayings that have English equivalents but use different imagery. Es mejor ser cabeza de ratón, que cola de león, literally means it’s better to be the head of a mouse than the tail of a lion, but its equivalent may well be —in the absence of any rules— better a king among beggars than a beggar among kings.  Cuando el río suena, agua lleva —when the river sounds, it’s carrying water— means about the same as the English “there’s no smoke without fire.”

One puzzling local saying is tirar (echar) la casa por la ventana, which is literally to throw the house out the window, but means simply to spare no expense, usually applied when celebrating something.  A very Mexican expression is cada chango a su mecate—each monkey to his own rope.  This one is self-explanatory, an antidote to busybodies, and has a number of variations in different Spanish speaking countries.

A saying for difficult situations

Finally, for this entry anyway, there is one dicho that may well be true, but which never seems to be applied except at the worst possible time.  No hay mal que por bien no venga.  Literally, there is no bad thing that doesn’t happen for good, similar in meaning to every cloud has a silver lining.  The problem is that people always seem to say it when someone is in great anguish about something awful that has happened.  And a bit like Job, rather than take comfort, one is perhaps inclined to mutter something like the universal con amigos así, ¿quién necesita enemigos?

An ample selection of Mexican sayings can be found online.

The post Dichos y Refranes: A Saying For Every Occasion first appeared on Mexperience.]]>
https://www.mexperience.com/a-saying-for-every-occasion/feed/ 3 7625
Mole and Other Things You Haven’t Tried https://www.mexperience.com/mole-and-other-things-you-havent-tried/ https://www.mexperience.com/mole-and-other-things-you-havent-tried/#comments Thu, 07 Mar 2024 15:51:02 +0000 https://www.mexperience.com/blogs/foreignnative/?p=110---c33b2271-13ef-43fb-a3c8-0d5156d1b58b Mexico's climate and rich soils offer-up a great variety of flavorsome and colorful foods and dishes that can be easily identified with the country

The post Mole and Other Things You Haven’t Tried first appeared on Mexperience.]]>
A notable aspect about Mexico is the great variety of foods and dishes that can be easily identified with the country. Most of the traditional foods are available all year round, although certain dates and holidays are associated with particular dishes.

September, the Mes de la Patria because of the Independence Day, brings chiles en nogada, hot green peppers filled with walnuts and raisins, covered with cream and sprinkled with pomegranate; and pozole, a broth with large grains of corn, red or green chili, chicken or pork, radish, and other trimmings.

October is when bakeries bring out the Pan de Muerto bread for the All Souls Day celebrations, although some stores, particularly supermarkets, start selling it during late August, presumably to maximize their sales opportunity.

Christmas dishes include bacalao, specially prepared codfish; romeritos, dried shrimp and rosemary sprigs in moleand the Rosca de Reyes cake is cut at Epiphany (Three Kings Day) on January 6th.

Tamales, a traditional (and ancient) food made using corn dough steamed in a corn husk or banana leaf, and flavored with savory or sweet fillings are eaten all year round, but traditionally at Candlemas, on February 2nd. Also by tradition, if your slice of Rosca de Reyes contains a baby doll figurine (baked into the mix of every cake), you are obliged to host a party on this date to serve the tamales to family and friends.

For newcomers to Mexico, some local dishes, particularly spicy ones, take a while to get used to, and some people at first turn their noses up at the different tastes and smells. Quite understandably, many Mexicans are astounded someone wouldn’t like pozole, or mole, or some other dish that people here get excited about, and they assume you haven’t tried it. If you say you have, then obviously “no has probado el que hace mi tía“—you haven’t tried the one my aunt makes.

Perhaps one of the most acquired tastes in Mexican food is mole. This sauce is made from dried and ground chile peppers mixed with other spices and ingredients—famously chocolate used in making mole poblano (from Puebla) or black mole of Oaxaca. There are many kinds of mole, which are usually mixed with meat, rice, chicken, or vegetables.  Mole recipes vary and local restaurants renowned for their mole often keep the precise recipe (moreover, the proportions of the ingredients) a closely-guarded secret.

Mexico’s National Festival of Mole is held in October each year

Mole is one of the truly mestizo (mixed indigenous and Spanish) sauces of Mexico. The Aztecs were making sauces from chili peppers to which they attached the suffix -mulli or -molli. Following the Spanish conquest, other spices were introduced and different kinds of sauce were developed.

It’s fitting then, that the town in the southeast of Mexico City where the annual national mole festival every October is held is San Pedro Atocpan with its Spanish and native name. It’s located in the largely rural Milpa Alta borough of the capital, at kilometer 17.5 of the Xochimilco-Oaxtepec highway.

The Atocpan mole festival is held in October every year, with some 40 restaurants and over 100 stands participating.  San Pedro Atocpan itself is known as the original site of mole made with almonds.

The post Mole and Other Things You Haven’t Tried first appeared on Mexperience.]]>
https://www.mexperience.com/mole-and-other-things-you-havent-tried/feed/ 1 1292
Febrero loco and the Interval of Unpredictable Weather https://www.mexperience.com/a-change-in-the-weather/ Mon, 05 Feb 2024 14:03:02 +0000 https://www.mexperience.com/blogs/foreignnative/?p=29---259aecc8-8fe1-4c51-9d3b-7c63e9057f74 "Febrero loco" is a common Mexican saying that refers to the changeability of the weather as spring begins to emerge from winter across Mexico

The post Febrero loco and the Interval of Unpredictable Weather first appeared on Mexperience.]]>
Febrero loco, y marzo otro poco is a common Mexican saying that refers to the changeability of the weather in the second month of the year.  So unpredictable is the weather this month, that it’s hard to know whether to take a coat, or an umbrella, or what, when you leave in the morning.

Speaking of fickle, an alternative to the meteorologist is a system for predicting the weather known as las cabañuelasliterally “little huts.”  The idea behind las cabañuelas is that each day of January is a portent of the weather that will occur in each month of the year. For example, January 1st refers to January, January 2nd to February, and so on up to 12.  January 13th to the 24th goes backwards from December to January, and the remaining days of the month are divided by halves, and finally twelfths.

The trouble with las cabañuelas, at least as far as scientific rigor goes, is that there appear to be a number of different versions of it. In Mexico most people say it’s January, while in Spain the days of August were used. The origin is also obscure (which is to say the answer doesn’t pop up on Internet within a few minutes of searching).

Some sources attribute the name to the Jews of Toledo, who used the word cabañuelas, or huts, for Sukkoth, also called the Feast of Tabernacles or shelters. In the Americas, however, it’s said to have been used by the Maya of Yucatan, which tends to preclude introduction into the region by the Spanish. The word cabañuelas, according to this version, is an adaptation of cabanel, which referred to the weather on the day called caban.

In both cases, there are harvest connotations, since the system was used to determine more or less when rain could be expected. Which brings us back to febrero loco.

The post Febrero loco and the Interval of Unpredictable Weather first appeared on Mexperience.]]>
1258